【三月过行宫】
渠水红繁拥御墙，
风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老，
堪锁千年白日长。
渠水红繁拥御墙，
风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老，
堪锁千年白日长。
三月过行宫（渠水红繁拥御墙）作者： 李贺
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
三月过行宫（渠水红繁拥御墙）译文
渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆。
御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕，淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。
垂帘几度青春老，堪锁千年白日长。
行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老，宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了！
1、冯浩非徐传武李贺诗选译成都：巴蜀书社，1991：129-130
三月过行宫（渠水红繁拥御墙）注释
渠水红繁(fán)拥御墙，风娇小叶学娥妆。
渠水：沟渠中的水，此指御沟水。
渠，即指御沟。
红：水荭（hóng），是一种水生植物。
繁：曾益本作“蘩”。
蘩，白蒿，即艾蒿。
风娇：谓风姿娇柔。
娥妆：美女的妆饰。
垂帘几度青春老，堪(kān)锁千年白日长。
垂帘：放下帘子。
谓闲居无事。
千年：极言时间久远。
1、冯浩非徐传武李贺诗选译成都：巴蜀书社，1991：129-130
相关推荐
- 李贺