常恨言语浅，不如人意深。今朝两相视，脉脉万重心。
视刀环歌作者： 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
视刀环歌译文
常恨言语浅，不如人意深。
常常恼恨言语的表达粗浅有限，不像人的心意那么丰富深厚。
今朝两相视，脉脉万重心。
今天两个人你看着我我看着你，默默地用眼神传达着心中复杂的情感。
1、梁守中 译注刘禹锡诗文选译成都：巴蜀书社，1990：7-9
视刀环歌注释
常恨言语浅，不如人意深。
恨：遗憾。
人意：人的意愿、情绪。
今朝两相视，脉(mò)脉万重心。
脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。
万重心：极言内心感情的复杂。
1、梁守中 译注刘禹锡诗文选译成都：巴蜀书社，1990：7-9
相关推荐
- 刘禹锡